Moda Terimleri Sözlüğü
Moda hangi kelime ne anlama geliyor ve hangi kelimenin Türkçe karşılığı nedir bu yazımızda sizlere açıklamaya çalışacağız.
Moda dünyasında öyle terimler varki çoğunu duymuşuzdur ama ne anlama geldiğini bilmiyoruzdur. İşte Uluslararası moda terimleri yani herkes tarafından kabul edilen moda terimleri sözlüğü :
ALAMODE(alamod)= Moda olan, ilgi çeken, çok tutulan
BALLERİNE(balerin)= Bale ayakkabısını andıran, düz tabanlıkadın ayakkabısı
BİKİNİ(bikini)= İki parçalı mayo
BLAZER(bleyzır)= Tek renkli klasik ceket.Kravaze çift sıra düşmeli ya da tek sıra düğmeli olabilir.
BLOUSE(Bluz)= Kadın gömleği
BROCARD(brokar)= Sırma ve gümüş işlemeli bir tür ipekli kumaş
CAMİSOLE(kamisol)= Kadın iş gömleği, kaşkorse
CAPRİ(kapri)= Boyu Diz altında olan pantolon
CARDİGAN(kardigın)= Yakasız önden iliklenen ceket ya da hırka
CATWALK(ketvolk)= Kedi yürüşünü andıran, podyum üzerindeki manken yürüşü
CHİC(şik)= Modaya uygun şıklık, zerafet
COUPE= Kalıpta oluşturulan;parçalı olarak kesim
COUTURE(kutür)= Dikiş, dikişçilik, terzilik
COUTURİER(Kutürye)= Bayan terzisi, erkek terzisi
CR’EATEUR(kreatör)= Tasarımcı, yaratıcı
CR’EATİON(kreasyon)= Tasarım, bulunan yaratılan şey
CREPER(Krep)= Kumaşı bürümcük hale getirmek
CREPE DE CHİNE (krepdöşin)= Çin krebi, çok sıkı bükümlü iplikten yapılmış ipekli kumaş
D-E-F
DEGAGE(degaje)= Kumaşın yaka ya gögüs kısmında gevşek bırakılmasıyla elde edilen kesim
DEMODE(demode)= Modası geçen
DESİGNER(dizaynır)= Tasarımcı
DEUX-PİECES(döpiyes)= Etek ve ceketten oluşan bayan giyisisi
E’LEGANT(elegan)= Şık, zarif, sade
ENSEMBLE(ansanbl)= Parçaları birbirine uyan giyisi, takım, döpiyes
EN VOGUE(anvog)= Tutulan, beğenilen
FAD(fed)= Toplumca merak,heves;aşırı bir merakla üstüne düşülen geçici eğilim
FASHİONABLE(feşınıbıl)= Modaya uygun
FASHİON VİCTİM (feşın viktim)= Moda kurbanı; son trendleri tarzına uygun olmadan olduğu gibi alan, marka düşkünü kişilik.
FASHİON DESİNG(feşın dizayn)= Moda tasarımı
FEMİNİN(feminen)= Kadınsı
FEMME(fam)= Kadın
FEMME FATALE (fam fatal)= Baştan çıkarıcı, büyüleyici kadın
FLAT(flet)= Düz, yassı
G-H-I-J-K-L-M
GARDEROBE(Gardırop)= Giysi dolabı
GUSTO(gusto)= Beğeni, zevk
HATURE COUTE( ot kutür)= Bir güzel sanat olarak giysi tasarımı
HOMME(om)= Erkek
IMPIRİM’E(empirme)= Baskılı kumaş
IN STYLE(in stayl)= Moda olan, modaya uygun
JACOUARD(JAKAR)= Jakar dokuma tezgahı; Joseph Maria Jacquard tarafından icat edilmiş, bu tezgahta dokunmuş büyük desenleri olan kumaş;jakar.
KİTSCH (kiç)= Değersiz nesne, niteliksiz ya da aşırı süslü olarak algılanan biçimler ve sanat yapıtları için kullanılan aşağılayıcı terim.
LAME(lame)= Altın veya gümüş varakla süslenmiş, madeni lifler kullanılarak dokunmuş kumaş
LİNGERİA(Lenjöri)= Bayan iç çamaşırı veya gecelik
LOOK(Luk)= Görünüş, ifade, tarz
MANNEQUİNE(manken)= manken
MASCULİN(maskülen)= Erkeksi
MOCASSİN(mokasen)= Bağcıksız ayakkabı, mokasen
MODE(mod)= Moda, bayan giysi ve tuvalet eşyası
MOD’ELİSTE (modelist)= Kalıpçı, model çıkaran kimse
MODİSH(modiş)= Modaya uygun, son moda
MOUSSELİNE(muslin)= Sık dokunmuş, parlak , ince, yumuşak bir tür kumaş
MUST HAVE(Masthev)= Olmazsa olmaz
P-R-S
PAİLLETTE(Payet)= İşlemelerde kullanılan dekoratif pul
PARKA(parka)= Kötü havalarda giyinmek için yapılmış, kapişonlu ,su geçirmez ceket
PATCHWORK(peçvırk)= Farklı kumaşlardan dikilmiş,yama işi
PLİSS’E(pilise)= Kırmalı, kıvrımlı
PODİUM(podyum)= platform, düzlük
PRET-A PORTER(Pretaporte)= Hazır Giyim
RETRO(Retro)=Geri, geriye doğru, moda da geçmişe dönüş eğilimi
SABOT(sabo)= Tek bir tahta parçasından oyularak yapılmış ayakkabı;altı kalın tahtadan üstü deriden yapılmış ayakkabı
SHOPPİNE(şaping)= Alışveriş yapmak
STİLETTO(Stiletto)= Yüksek ve ince topuklu bayan ayakkabısı
STYLE(Stayl)= Tarz, Üslup, Stil, Moda, Tavır
STLİSTE(Stilist)= Tarzı belirleyen
SOİLE(Sua)= İpek
SOİGNE(Suanye)= Şık, özenle yapılmış, bakımlı
T-U-V
TAİLLEUR(Tayyör)= Bir bayan giyisisi
TALON(Talon)= topuk, ökçe
TENDANCE(Tandans)= Akım,eğilim
TREND(trend)= Son modayı izleyen
TREND-SETTER(Trendsetır)= Modayı ve eğilimleri belirleyen kişi
TRENDY(Trendi)= Son modayı izleyen
TUNİQUE(Tunik)= Uzun bayan gömleği
TWEED(Tüvit)= Yüzü kabarık olarak dokunmuş yünlü kumaş
VELOURS(Völur)= Kadife
VİNTAGE(Vintıc)= Eski, geçmişe değin
VOGUE(Vog)= Beğenilme, tutulma, rağbet, itibar, seçkin bir moda dergisi
VOİLE(Vual)= Yüze örtülen tül;ince ipek kumaş
